Esta tabla presenta la correspondencia entre las IDs utilizadas en el sitio internet (y en nuestra base de datos) y las del libro de Jean-Paul Dardel: "La Famille Dardel", secunda edición, 2003.

Haga clic en las cabezas de columnas para clasificarlas.

Las fechas son en formato ISO: aaaa-mm-dd para clasificarse en la orden normal.

Haciendo click en una de las IDs de color azul se abrirá la ficha individual de la persona correspondiente.

Date naiss	Fecha de nacimiento
Date décès	Fecha de fallecimiento
Fil	Rama principal (Huguenin, Blaise, Nicolet)
Gen	Generación
MàJ	Actualización
1915 (après)	Después de 1915
1915 (avant)	Antes de 1915
1915 (env.)	Aproximadamente 1915

Los números ID no tienen significado genealógico: son atribuidos automáticamente por el programa a cada nueva persona introducida.

Esta tabla, así como la de acontecimientos recientes, está actualizada tan pronto como recibo nuevas informaciones.
No es lo mismo para las otras páginas del sitio (fichas individuales y familiares, páginas de fotos), porque hay que cargar de nuevo todas las 21'300 páginas del sitio, y eso requiere aproximadamente dos horas con la preparación necesaria.

Menú

Sommaire	Página principal
Noms	Apellidos
Index	Índice
Souche	Cepa del árbol
Sources	Fuentes
Chercher	Buscar